В Drupal ошибка ERR_CONTENT_DECODING_FAILED тесно связана не только с включённым gzip-сжатием, но и с опцией кеширования на стороне сайта. Несмотря на это — устранение ошибки достаточно простое.